Ιωάννης Ισιδωρίδης Σκυλίτσης
ΛΑΛΕΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ ΣΟΥ ΑΚΟΥΟΥΣΙΝ:
Ιωάννης Ισιδωρίδης Σκυλίτσης [1819-1890]
Την περίοδο της Ελληνικής Επανάστασης κατέφυγε με την οικογένειά του στα Κύθηρα. Μετά επέστρεψε στη γενέτειρά του στη Σμύρνη, στην Ευαγγελική σχολή της Σμύρνης ως διδάσκαλος. Ανάμεσα στα 1845-1855, βρίσκεται στην Τεργέστη και εκδίδει πολλά ματαφρασμένα μυθιστορήματα [Αλ. Δουμά, Β. Ουγκό...].Ήταν υπέρμαχος της "μετακένωσης" του Κοραή, δηλαδή της προσφοράς που δύναται να επιφέρει στην εθνική παιδεία η μετάφραση αξιόλογων έργων. Στα 1855 εκδίδει την εφημερίδα "Ημέρα", σημαντική για την εποχή ελληνική εφημερίδα της διασποράς. Από τις στήλες αυτής της εφημερίδας θα παρουσιαστούν τμηματικά οι "Άθλιοι" του Ουγκό [The Miserable], έργο το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 30/06/1862. Ο ίδιος ο Σκυλίτσης χαρακτήριζε τον Κωστή Παλαμά "Ουγκολάτρη" και εκφραζόταν ελεύθερα στη διανόηση , με τρόπο ευγενικό, ξεχωριστό, μοναδικό!
Γράφει κάπου: "Μεταδίδω τον Μολιέρον εις το έθνος μου ως τον ενόησα , όχι ως τον ανέγνων, ως τον ενωτίσθην, όχι ως τον ήκουσα".
Ισχυρή προσωπικότητα ο Σκυλίτσης, οξύνους, ευφυής, περισπούδαστος. Στον αντίποδα , στην Ορθόδοξη Θεολογία και αναφορικά με τα τελευταία λόγια που κλείνω την ανάρτηση, μεταδίδουμε ΑΚΡΙΒΩΣ όσα και ό,τι διαβάσαμε, Δεν κάνουμε προσθήκες, ωραιοποιήσεις, αφαιρέσεις. Μεταδίδουμε το μέρος της γνώσης που διαβάσαμε γιατί απλούστατα, αυτό το μέρος όταν σχετίζεται με τον Θεό, τότε ναι, ήταν και θα είναι εσαεί το όλον.Καλή μετάνοια σε όλους